Windows Server 2008 includes built-in support for recovering individual files from a bare-metal backup file (VHD). See the section “Restoring Files” in this article.
With other operating systems, you can use the winimage shareware (www.winimage.com), which allows browsing and retrieving selected files from VHD images over the network.